E' già nota da tempo l'attività di animatrice intellettuale di Carlotta Lenzoni de' Medici (1786-1859) e le frequentazioni del suo salotto facevano presumere la presenza di testimonianze scritte di alto valore, ma le carte dell'archivio della sua famiglia non avevano dato le risposte cercate. Alcune lettere della raccolta di Carlotta Lenzoni de' Medici sono state rese note sin dai primi anni Ottanta del Novecento, in una pubblicazione di Piero Bingongiari: i nomi di Giacomo Leopardi e di Antonio Ranieri non passarono inosservati, ma tutte le ricerche fatte negli anni successivi sono andate a vuoto.

Oggi, dopo oltre quarant'anni, un occasionale trasloco ha fatto sì che un piccolo ma significativo nucleo di corrispondenze di Carlotta sia di nuovo venuto alla luce. Grazie alla disponibilità dei proprietari, siamo dunque in grado di pubblicarne la descrizione e di permettere agli studiosi la consultazione, attraverso la riproduzione digitale di tutte le carte.

L'inventario è stato redatto nel 2024 da Rita Romanelli.